-
1 decretar una ley
-
2 votar una ley
-
3 aprobar
непр. vt1) одобрять; принимать; разрешать; признавать пригодным (правильным); апробироватьaprobar la decisión — одобрить решениеaprobar las cuentas — принять счета2) утверждать, одобрять (постановление и т.п.); санкционировать3) экзаменовать, принимать экзамен -
4 aprobar
непр. vt1) одобрять; принимать; разрешать; признавать пригодным (правильным); апробировать2) утверждать, одобрять (постановление и т.п.); санкционировать3) экзаменовать, принимать экзамен -
5 aprobar la ley
гл.юр. принять закон -
6 decretar una ley
гл.юр. принять закон -
7 imponer el orden
гл.общ. принять закон -
8 expedir
1) составлять, оформлять, выдавать (документы);2) исполнять, осуществлять; быстро решать; объявлять, обнародовать (закон, приговор);3) передавать по назначению; посылать, отправлять* * *1) отправлять, доставлять3) издать; принять; опубликовать4) выписать; оформить•- expedir el visado
- expedir sentencia
- expedir un auto
- expedir un cheque
- expedir un decreto
- expedir una boleta de encarcelación
- expedir una factura
- expedir una ley
- expedir una orden
- expedir una orden judicial
- expedir una patente
- expedir una resolución
См. также в других словарях:
принять закон — обвенчаться, жениться (Даль, закон) См … Словарь синонимов
Принять закон — ПРИНИМАТЬ ЗАКОН. ПРИНЯТЬ ЗАКОН. Устар. Вступать в брак. А почему ты замуж: не выходишь, Дуня?.. А я бы, Дунюшка, и умерла спокойно, кабы ты настоящий закон приняла (Мамин Сибиряк. Городская сестра). Достиг же тот отрок возраста, что пора и закон… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Принять закон — Принять законъ. Вступить въ законъ (иноск.) обвѣнчаться, выходить замужъ, жениться. Ср. Вѣстимо боярыня! Не сегодня, такъ завтра будешь боярыней. Пора Андрею Юрьичу въ законъ вступить. Гр. А. Толстой. Посадникъ. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
принять закон(вступить в закон) — (иноск.) обвенчаться, выходить замуж, жениться Ср. Вестимо боярыня! Не сегодня, так завтра будешь боярыней. Пора Андрею Юрьичу в закон вступить. Гр. А. Толстой. Посадник. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Закон о земстве в западных губерниях — Закон о земстве в Западных губерниях закон Российской империи (именной Высочайший указ) «О распространении действия Положения о земских учреждениях на Витебскую, Волынскую, Киевскую, Минскую, Могилевскую и Подольскую губернии», принятый 14… … Википедия